Serendipitous - Leif

Forandring fryder

nospam@example.com (Leif J) — Fri, 05 Sep 2008 21:59:46 +0200

Den observante leser vil merke at bloggen har fått et nytt design. Litt mindre åpenbart er det at programvaren som driver denne bloggen har blitt oppdatert. I tillegg har leverandør av webhotell blitt byttet ut, fra web10.nu til subsys.no. Dialogen med Subsys i forbindelse med flyttingen av domenet har vært forbilledlig, og vi håper at kvaliteten på resten av tjenestene står i stil.

Google oversetter til og fra norsk

nospam@example.com (Leif J) — Fri, 16 May 2008 08:42:12 +0200

Google Translate har nå blitt oppdatert med en pakke for bokmålsnorsk. Dermed kan man nå oversette fra norsk bokmål til arabisk, bulgarsk, dansk, engelsk, finsk, fransk, gresk, hindi, italiensk, japansk, Kinesisk, koreansk, kroatisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, spansk, svensk, tsjekkisk eller tysk. Kvaliteten på oversettelsene er sterkt varierende, fra helt ok til lattervekkende. Men det er i de aller fleste tilfeller bedre enn ingenting.

Kyllingwok

nospam@example.com (Leif J) — Sat, 08 Mar 2008 19:25:00 +0100

Her er oppskriften til dagens middag, som er veldig enkel og god:

Du trenger til 2 personer:

1 pk med 2 kyllingfileter
1 pose wok-mix grønnsaker, eller tilsvarende mengde (300 g) opphakkede grønnsaker
1 pose spring onion and oyster sauce (120 g)
1 boks kokosmelk ( Toro sin har passe størrelse, 165 ml )

Kutt kyllingfiletene opp i strimler. Stek i olje til de er gyldne. Ta kyllingen ut av pannen.
Stek grønnsakene på sterk varme i olje til de er blanke.
Tøm posen med wok-saus og boksen med kokosmelk i pannen, rør rundt og la det surre i et par minutter.
Legg kyllingen opp i woken, og la de surre i et par minutter til.

Serveres med ris.

Velbekomme!

Blåskjell i hvitvin og fløte

nospam@example.com (Leif J) — Sat, 16 Feb 2008 20:51:04 +0100

Ingredienser

1 kg blåskjell
1 løk
2 fedd hvitløk
2 dl fløte
3 dl hvitvin
2 ss smør

Fremgangsmåte

Vask blåskjellene. Sjekk at evt åpne skjell lukker seg når du kakker på de. Hvis ikke går de i søppelbøtta.

Press hvitløken. Hvis du ikke har hvitløkspresse, kan du kutte den i bittesmå biter med en skarp kniv.

Fres løk og hvitløk sammen med smøret i en stor gryte til løken er blank.

Ha i hvitvinen, og la det redusere til mengden er halvert. Hell i fløten og reduser til det halve.

Ha i blåskjellene i gryta. Sett på lokk, og la det koke i ca 5-7 min. eller til blåskjellene åpner seg.

De som ikke åpner seg, må kastes!

Serveres i dype tallerkener, og gjerne sammen med brød og hvitvin i glassene.

Nam nam! :-p

Itunes redux

nospam@example.com (Leif J) — Mon, 19 Nov 2007 20:35:08 +0100

Av trafikkloggen ser jeg at en del av dere som kommer hit til bloggen min søker etter informasjon om ITunes. Sikkert fordi jeg for over to og et halvt år siden skrev om ITunes, velsignelse eller forbannelse.

Selv hadde jeg for noen uker siden "gleden" av å prøve å laste opp noen filer fra min PC til min fars iPod. Noe ITunes insisterte på ville medføre sletting av den musikken min far allerede hadde kopiert inn på den. What a load of bollocks! Et litt overflatisk nettsøk åpenbarte ingen raske løsninger på problemet, så far fikk låne med seg CD'ene hjem istedetfor. Hadde jeg visst om YamiPod, hadde han kanskje kunne spart seg den lett overfylte ryggsekken. Og det gjelder kanskje flere av dere som lurer på det samme?

Blomst i grus

nospam@example.com (Leif J) — Mon, 02 Jul 2007 23:40:44 +0200

Tommelkrise

nospam@example.com (Anne Gunvor) — Thu, 22 Mar 2007 22:00:12 +0100

Å finne tommelen er ikke så lett når man bare er snart 10 uker. Hvertfall ikke når man har knyttet neve. Ikke så lett å manøvrere en arm frem til munnen heller. Dermed blir krisen stor når man i tillegg har spyttet ut tutten. Mamma eller pappa må hjelpe til med å få tutten plugget i. Noen ganger kan de se ut for at det er trim for foreldre han driver med,ettersom vi må finne tutten minst 10 ganger på kort tid.

Badeand

nospam@example.com (Leif J) — Thu, 22 Mar 2007 21:38:14 +0100

Det var tid for å bade Knut Sigurd i kveld. Han har aldri hatt noe problem med å bade i de 9 ukene han har vært med oss. Han har ikke fortalt oss det direkte, men vi har hatt inntrykk av at det har vært noe han har satt pris på. Dette inntrykket ble forsterket i kveld. Oppe i badebaljen sprelte og sparket han skikkelig. Anne holdt ham fast, men ble litt overrasket. Dette hadde han ikke gjort før. Da han ble tatt opp av badebaljen etter at badet var ferdig, begynte han å gråte. Ikke småsutring, men gråt. Vi ble litt forundret, men etter å ha tenkt litt trodde vi kanskje han hadde lyst til å bade litt mer. Så selv om han egentlig var ferdigtørket løftet vi ham tilbake i badebaljen. Og snart var gråten stilnet og erstattet med smil og pludring. Han ville virkelig bade mer Kanskje det var badeanden som var det som skulle til?

Google reader revisited

nospam@example.com (Leif J) — Wed, 14 Mar 2007 15:51:16 +0100

Jeg har for en god stund siden skrevet om Google Reader (GR), og hvordan denne sammenliknes med Bloglines (BL). Nylig ble jeg anbefalt GR på nytt, og bestemte meg for å sjekke hva som hadde endret seg der på det halvannet året som har gått. Og det viser seg er ikke så rent lite.

Presentasjonen av informasjonen har blitt mye mer oversiktlig og lettfattelig, det kan vi like. Ved forrige korsvei likte jeg den tastatur-baserte navigasjonen, som BL kopierte kort tid etter. Den har blitt endret noe, og ikke nødvendigvis til det bedre. I BL kan man gå videre til neste melding eller folder med ett enkelt tastetrykk. I GR må man bruke shift-tasten i kombinasjon med én eller flere taster for å endre folder osv. Det funker, men føles mer klumsete enn i BL.

Liker man ikke sorteringsrekkefølgen kan denne endres på per-feed basis. Det kan man også i BL.

Nytt er også statistikk-siden, hvor man kan se hvilke blogger som oppdateres hyppigst/sjeldnest og en prosentsats på hvor mange av bloggpostene man har lest i de enkelte bloggene.

Både GR og BL kan leses på mobiltelefon over WAP/GPRS med dedikert presentasjon for små skjermer. Der har foreløpig BL den beste løsningen, selv om den også har brukbart forbedringspotensiale.

Så hvilken skal man velge nå? Jeg er en ivrig bruker av Googles tjenester, og benytter meg av søkemotoren, Gmail, Google Desktop, Google Calendar og i det siste også Google Reader. Når det gjelder sistnevnte vakler jeg. Jeg har prøvd å holde meg til GR, men merker at jeg svinger innom BL med ujevne mellomrom. Rett og slett fordi den er lettere og mer effektiv å bruke.

En fisk?

nospam@example.com (Leif J) — Sun, 04 Feb 2007 20:57:32 +0100

På utallige oppfordringer fra venner og familie på Annes side som ikke har hatt gleden(?) av å treffe undertegnede bringer vi i dag et bilde. Bildet ble tatt av Anne under ferie i Lisboa i 2005. Hvem eller hva bildet er av, vites ikke.